Podsjećamo studente da do 30. svibnja Sveučilište u Zadru provodi ispitivanje o iskustvu studenata nastavom na daljinu koja se odvija u ovom semestru. Anketi možete pristupiti putem poveznice. Sudjelovanje je anonimno i dobrovoljno.

Objavljeni su termini ispitnih rokova u ljetnom i jesenskom ispitnom roku. Molimo studente da obvezno prijave rokove u ISVU i da kontaktiraju predmetne nastavnike radi uputa o provođenju ispita. 

U ponedjeljak, 1.06.2020. s početkom u 18:00 sati, student Mitja Bulatović brani diplomski rad pod naslovom Análisis de errores: la interferencia lingüística en el aprendizaje de lenguas afines. Obrana će se održati u MS Teamsu.

Mentor: doc. dr. sc.  Marko Kapović

Članovi povjerenstva: dr. sc. Ivana Zovko; Petra Špadić, mag. educ. hisp.

APSOLVENTSKI ROK za završni ispit koji zbog izvanrednih okolnosti nije održan u ožujku održat će se u ponedjeljak, 18. svibnja 2020. u 15h. 

Ispitno povjerenstvo: doc. dr. sc. Marko Kapović, doc. dr. sc. Mario Županović, Vedrana Lovrinović, mag. philol. hisp. 

Molimo studente da prijave rok u ISVU i da se jave nastavnicima u povjerenstvu radi uputa o načinu provođenja završnog ispita. 

Dragi studenti, u nastavku slijedi raspored rokova koji zbog izvanrednih okolnosti nisu održani u ožujku i travnju. Riječ je o izvanrednim i apsolventskim ispitnim rokovima (namijenjenima isključivo apsolventima i "izvanrednim" apsolventima) te o redovnim ispitnim rokovima za vezane kolegije iz zimskog semestra (Španjolski jezik I i III). 

NAPOMENA: Molimo studente da prijave rok u ISVU i da se obavezno jave mailom predmetnim nastavnicima radi uputa o načinu provođenja ispita. 

APSOLVENTSKI I IZVANREDNI ROKOVI

Španjolska gramatika VI (stari program), Sintaksa (akad. god. 2018./2019.) - doc. dr. sc. Marko Kapović

četvrtak, 14.05.2020. u 14h 

četvrtak, 28.05.2020. u 14h 

Hispanske književnosti II (stari program), Hispanoamerička književnost I (akad. god. 2018./2019.), Hispanoamerička književnost II (akad. god. 2018./2019.) - doc. dr. sc. Stijepo Stjepović, Vedrana Lovrinović, mag. philol. hisp. 

petak, 15.05.2020. u 12h

petak, 29.05.2020. u 12h

REDOVNI ISPITNI ROKOVI ZA VEZANE KOLEGIJE IZ ZIMSKOG SEMESTRA

Španjolski jezik I (gramatika - Lovro Sučić, prof.)

petak 15.05.2020. u 14h 

petak 29.05.2020. u 14h

Španjolski jezik I (jezične vježbe - Helena Sotelo Domínguez)

ponedjeljak, 18.05.2020. 

ponedjeljak, 1.06.2020.

Španjolski jezik III (gramatika - Lovro Sučić, prof.)

utorak, 19.05.2020. u 14h

utorak, 2.06.2020. u 14h 

Španjolski jezik III (jezične vježbe - Maite Coll Mariné)

ponedjeljak, 18.05.2020. u 14h

ponedjeljak, 1.06.2020. u 14h

Galješki jezik I (Helena Sotelo Domínguez)

utorak 19.05.2020.

utorak 2.06.2020.

Katalonski jezik I i III (Maite Coll Mariné)

četvrtak, 21.05.2020. u 14h

četvrtak, 4.06.2020. u 14h

Objavljene su upute nadležne prorektorice o završetku nastave u ljetnom semestru akad. god. 2019./2020. i načinu održavanja ispita u izvanrednom i ljetnom ispitnom roku. Molimo studente da pročitaju upute, da obavijeste nastavnike ako nemaju tehničke uvjete za polaganje ispita (MSTeams, Skype i dr.), da budu u kontaktu s nastavnicima i redovno prate obavijesti na mrežnim stranicama. 

Poštovane kolegice i kolege,

s obzirom na situaciju u kojoj se nalazimo i trenutnu nemogućnost rada na fizičkoj posudbi knjiga i u informacijskoj službi ovim putem vam svima želim ukazati na mogućnost korištenja on-line knjižničnih usluga.

Molim vas da mi se u slučaju bilo kakvog upita vezanog uz pronalaženje literature za seminarski, završni, diplomski ili bilo koji drugi rad javite na mail adresu ngardijan@unizd.hr ili na broj mobitela 0915936864 .

Također me možete kontaktirati putem WhatsApp aplikacije na kojoj ću biti dostupan svakim radnim danom od 9-13 sati za sve vaše upite.

Usput vam šaljem i dvije poveznice na kojima ćete naći zanimljive sadržaje za on-line pristup znanstvenim člancima i monografijama.

http://covid19.hkdrustvo.hr/#sec-c07b

https://www.unizd.hr/Portals/0/COVID-19/digitalni_materijali/Digitalni%20resursi.pdf

Želim vam svima puno zdravlja i uspjeha,
Nikica Gardijan

Molimo sve studente preddiplomskog studija španjolskog jezika i književnosti da HITNO dostave aktivne mail adrese koje koriste (Gmail, Yahoo, Hotmail i dr.) u tajništvo Odjela (mkuzmar@unizd.hr) kako bismo osigurali komunikaciju između nastavnika i studenata.

Naime, zbog velikog broja neaktivnih AAII mail adresa (@student.unizd.hr) neki studenti ne dobivaju upute nastavnika o izvođenju nastave.

Odgađaju se sve aktivnosti vezane uz nastavne i druge studentske obveze. To se odnosi i na ispite, konzultacije, obrane diplomskih radova i sl.

Nastavnike možete kontaktirati mailom, a obavijest o praćenju nastave dobit ćete mailom ili putem Merlina.

Zbog ozbiljnosti situacije vezane za širenje bolesti COVID-19 otkazuje se promocija prvostupnika Španjolskog jezika i književnosti predviđena za 8. travnja 2020.

Pozivaju se svi studenti da obavezno provjere imaju li aktivne AAI sveučilišne račune. Ako ih nemaju trebaju ih obavezno zatražiti u Službi za preddiplomske i diplomske studije (Referadi).

Neki studenti imaju AAI ali nije aktivan. U tom se slučaju također treba obratiti u Referadu gdje će dobiti novu lozinku.

Nastava kod prof. Stjepovića ovoga će se tjedna iznimno umjesto u petak održati u četvrtak, u učionici D 154 (5. kat) prema sljedećem rasporedu:

Uvod u studij hispanskih književnosti - 16:00 h

Španjolska književnost II - 17:30h

Nastava iz kolegija Pravna terminologija i prevođenje u ljetnom semestru akad. god. 2019./2020. održavat će se srijedom od 10 do 13:15 u biblioteci Odjela. 

Španjolska Diplomatska skola objavila je natječaj za Međusveučilišni diplomski studij (máster) iz diplomacije i međunarodnih odnosa u akad. god. 2020./2021.

1.- Trajanje mastera: listopad 2020. – lipanj 2021.

2.- Program: Međunarodno javno pravo, Međunarodni odnosi, Povijest međunarodnih odnosa, Međunarodno privatno pravo, Svjetska i španjolska ekonomija, Povijest međunarodnih odnosa, Državno i javno pravo, Europska unija i međunarodne organizacije. Tijekom posljednjeg tromjesecja nastava će se provoditi kroz "specijalističke module" koji su organizirani prema područjima vezanim uz međunarodne odnose. Škola će također organizirati seminare, konferencije i studijske posjete.

3.- Kategorije kandidata:

a) Članovi stranih diplomatskih službi s titulom doktora znanosti, magistra struke ili sveučilisnog prvostupnika, koje se direktno predlaže diplomatskim putem i posjeduju visoku razinu poznavanja španjolskog jezika.

b) Osobe koje posjeduju titulu magistra struke ili sveučilišnog prvostupnika, španjolski ili strani državljani, koje su završile fakultete ili ustanove s rangom visoke škole, i čija je prosječna ocjena na studiju iznosi 7/10 (prema španjolskom sustavu ocjenjivanja) ili više od toga.

4.- Uvjeti: Posjedovati traženu titulu prije 30. rujna 2020. i posjedovati dokaz o dovoljnom poznavanju španjolskog jezika. Poznavanje španjolskog jezika može se dokazati posjedovanjem odgovarajućeg stupnja diplome DELE ili putem testa i intervjua koji će se organizirati u tu svrhu u Veleposlanstvu Španjolske najkasnije do 30. travnja 2020. 

5.- Rok za predaju molbi i dokumentacija koju je potrebno predati: Svi kandidati trebaju priložiti sljedeću dokumentaciju:

-  formular za prijavu koji mogu pronaći na web stranici: https://www.eventbrite.es/e/entradas-solicitud-de-inscripcion-master-en-diplomacia-y-rrii-2020-2021-94601494617

-  jednu fotografiju veličine kao za osobnu iskaznicu

- ovjerenu kopiju važeće putovnice ili osobne iskaznice

- original ili ovjerenu kopiju akademske diplome i potvrde fakulteta s prosjekom ocjena, popisom odslušanih predmeta i naznakom trajanja akademske izobrazbe. Ovi dokumenti trebaju biti prevedeni od strane sudskog tumača ukoliko original nije napisan na španjolskom jeziku i ovjereni u Konzularnom uredu Veleposlanstva Španjolske.

- životopis na španjolskom jeziku s navedenim akademskim i profesionalnim aktivnostima.

Molbe za prijem na master kandidati trebaju predati do 1. travnja 2020. u tajništvu Diplomatske škole (Paseo de Juan XXIII, 5, 28040 Madrid ) ili u Veleposlanstvu Španjolske u Zagrebu (Tuškanac 21 A).

6.- Održavanje prijemnih ispita: Prijemni ispiti održat će se najkasnije do 30. travnja 2020. u Diplomatskoj školi u Madridu ili u Veleposlanstvu Španjolske u Zagrebu (već prema tome kako se izjasni kandidat u svojoj molbi). Isti će se sastojati od prijemnog testa (u obliku eseja) na španjolskom jeziku u trajanju od dva sata, o političkim, ekonomsko-pravnim, društvenim i kulturnim aspektima međunarodno aktualnih tema.

7.- Lista primljenih kandidata: Bit će objavljena do 31. svibnja 2020. na web stranicama i obavijesnim pločama Diplomatske škole i Veleposlanstva Španjolske u Zagrebu.

8.- Obveze primljenih kandidata: Pismenim će putem trebati potvrditi Diplomatskoj školi svoje sudjelovanje na masteru, te tijekom njegova trajanja napisati završno izvješće (memoria). Osim toga, pojedine materije programa biti ce predmetom ocjenjivanja tijekom održavanja nastave. Kandidati koji zadovolje spomenuto ocjenjivanje dobit će Diplomu Međunarodnog mastera Diplomatske škole. Kandidati koji ne zadovolje ocjenjivanje, dobit će potvrdu o sudjelovanju.

9.- Cijena mastera: Master je besplatan, jedini trošak su sveučilišne takse koje se primjenjuju prigodom izdavanja diplome.

Prof. Stjepović neće držati nastavu ni konzultacije u petak 28.2.2020. zbog korištenja plaćenog dopusta.

Obavijest o upisu ljetnog semestra ljetnog semestra dostupna je na stranicama Referade.

Ponovno su otvoreni Erasmus+ natječaji za financiranje mobilnosti studenata u svrhu stručne prakse u okviru Projekta broj: 2018-1-HR01-KA103-046929 te Projekta broj: 2019-1-HR01-KA103-060352. Natječaji su dostupni na mrežnim stranicama Ureda za međunarodnu suradnju. 

Financijske potpore iznose od 500 – 700 € mjesečno, a za studente završnih godina i apsolvente važno je znati da je Erasmus+ praksu moguće ostvariti i nakon završetka studija.

Odjel za hispanistiku i iberske studije u srijedu 22. siječnja 2020. u 20h u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru ima čast predstaviti posebnog gosta.

Adrián Placenti (1963.) argentinski je skladatelj, dirigent i pijanist rođen u Buenos Airesu koji je svoj život i znanstveni rad posvetio tangu. Član je ugledne organizacije Academia Porteña del Lunfardo. Iako je tango svjetski poznat, njegova povijest i sadašnjost sadrže zanimljivosti koje ćete po prvi puta imati prilike čuti. Za studente Odjela za hispanistiku i iberske studije Adrián Placenti održat će predavanje o povijesti tanga ilustrirano glazbenim primjerima iz različitih razdoblja ovog jedinstvenog glazbenog žanra.

Predavanje je obvezno za sve studente Odjela.

Nadoknada nastave iz Sintakse održat će se u srijedu, 22.1., u 18h u dvorani 143.

Pozivamo sve studente Odjela za hispanistiku i iberske studije kao i studente drugih Odjela na mini fest hispanskog filma koji će održati u sklopu kinoteke Kino Zona u Kneževoj palači 9. i 10. 12. 2019. s početkom u 20. sati. Ulaz na obje projekcije je besplatan. Riječ je o dva atraktivna naslova: Julia Ist je priča o studiranju kroz program ERASMUS i kako vam on može promijeniti život. Pa negre je film o poslijeratnoj Kataloniji i posljedicama Španjolskog građanskog rata.

U sklopu Ciklusa iberoromanskog filma, ovoga tjedna možete pogledati ponajbolja ostvarenja recentnije katalonske, galješke, španjolske i urugvajske kinematografije. Projekcije su namijenjene svim studenti(ca)ma hispanistike i ostalih studija

Otvoren je Erasmus+ natječaj za financiranje mobilnosti studenata u svrhu stručne prakse u okviru Projekta broj: 2018-1-HR01-KA103-046929 te Projekta broj: 2019-1-HR01-KA103-060352. Natječaji su dostupni na mrežnim stranicama:

http://www.unizd.hr/medunarodna-suradnja/obavijesti-i-natjecaji

Važno je napomenuti studentima da financijske potpore iznose od 500 – 700 € mjesečno, a za studente završnih godina i apsolvente važno je znati da je Erasmus+ praksu moguće ostvariti i nakon završetka studija.

Na stranicama Sveučilišta objavljen je natječaj za stipendije studentima u stanju socijalne potrebe. Pravilnik o stipendiranju studenata možete konzultirati ovdje. 

U organizaciji Odjela za germanistiku u radni posjet Sveučilištu u Zadru dolazi voditeljica sekcije hrvatskih prevoditelja pri Europskom parlamentu u Luxembourgu, gđa Marijana Nikolić. Tematski skup predavanja o prevoditeljskim kompetencijama i mogućnostima zapošljavanja u institucijama EU, obvezan za sve studente prevoditeljskog smjera Diplomskog studija Hispanistike, održat će se u četvrtak, 21. studenog 2019. u 14h u Svečanoj dvorani.    

Pozivaju se studenti Odjela za hispanistiku i iberske studije da predaju u tajništvo Odjela prijavu za dodjelu stipendije izvrsnosti najkasnije do utorka 19. studenog 2019.

Potrebna dokumentacija:

- ispunjen i potpisan obrazac prijave

- ispunjen i potpisan obrazac privole za prikupljanje i obradu osobnih podataka

- potvrda iz Ureda za preddiplomske i diplomske studije (Referada) da se nalaze na rang listi najuspješnijih studenata na godini i potvrda o upisu redovitog studija

- fotokopija osobne iskaznice

Svi su obrasci dostupni na mrežnim stranicama Sveučilišta. 

Na mrežnim stranicama Odjela (Dokumenti i odluke) objavljene su odluke o ispitnim rokovima i vezanim kolegijima te o uvjetima upisa u višu godinu studija (iz akad. god. 2019./2020. u akad. god. 2020./2021.)

Nadoknada nastave kod prof. Sotelo Domínguez održat će se po sljedećem rasporedu: 

petak 15.11. 14-17h Galješki jezik I (202)

petak, 22.11.14-17h Galješki jezik V (202), 17-20h Galješki jezik III (202)

petak, 29.11. 14-17 Španjolski jezik I, grupa A (202), 17-20 Španjolski jezik I, grupa B (202)

Molimo studente koji u prošloj akad. god. nisu položili ispit iz kolegija Fonetika i fonologija da na mrežnim stranicama Odjela (Dokumenti i odluke) konzultiraju najnoviju odluku Stručnog vijeća Odjela. 

U organizaciji Hrvatskog P.E.N. centra i Sveučilišta u Zadru (Odjela za talijanistiku, Odjela za francuske i frankofonske studije te Odjela za hispanistiku i iberske studije) u Zadru će se od 10. do 13. listopada 2019. održati međunarodna konferencija „Migracijski glasovi: mediteransko jedinstvo u raznolikosti“. Ova će višednevna znanstveno-umjetnička manifestacija uz niz izlaganja na teme vezane za migracije, transkulturnu suradnju i dijalog na prostoru Mediterana (viđene iz optika raznih znanstvenih i umjetničkih disciplina) ponuditi i književne programe namijenjene široj publici. Radni jezici susreta bit će hrvatski, engleski, francuski, talijanski i španjolski.

Organizacijski odbor konferencije: Sibila Petlevski, Tomica Bajsić, Sylvestre Clancier, Iva Grgić-Maroević, Vanda Mikšić, Mario Županović.
U sklopu događaja, održava se sastanak Mediteranske mreže Međunarodnoga
P.E.N.-a s aktualnom temom: „Mediteran i migracijska kriza“. Više od jednoga desetljeća prije krize kojoj sada svjedočimo, upravo je Hrvatski centar P.E.N.-a bio jedan od glavnih inicijatora osnivanja mreže za suradnju mediteranskih centara na polju kulture i ljudskih prava.
Osim znanstvenog dijela programa koji se održava na Sveučilištu u Zadru (Stari
kampus, Obala kralja Petra Krešimira IV, 2), organizirani su i paneli s književnim čitanjima. 
Sudionici: Alix Parodi, Antonio Della Rocca, Çiler Ilhan, Edina Spahić Sagolj, Edvard Kovač, Eran Tzelgov, Françoise Coulmin, Guy Mathieu, Hilà Lahav, Hori Takeaki, Ifigenija Simonovič, Iva Grgić Maroević, Ivana Ustamujić, Jérôme Amimer, Martine Lancelot, Nadežda Čačinovič, Pau Sanchis Ferrer, Sibila Petlevski, Sigal Ben-Yair, Sylvestre Clancier, Tanja Tuma, Tomica Bajsić, Tone Peršak, Tonko Maroević, Tziona Shamay, Vanda Mikšić.

SV Odjela na svojoj 1. 10. 2019. donijelo je odluku da se na preddiplomskom studiju španjolskog jezika i književnosti ne odobrava dodatni (5.) ispitni rok u akad. god. 2018./2019.

Nastava kod prof. Stjepovića održavat će se po sljedećem rasporedu:

Španjolska književnost I - petkom u 10 u dvorani 202
Književni seminar - petkom u 12 u dvorani 136
Hispanske književnosti V - petkom u 14 u dvorani 136

​Nastava kod prof. Sučića održavat će se prema izmijenjenom rasporedu: 

UTORAK

- 8:00 - Španjolski jezik V (202)

- 10:00 - Književno prevođenje (202)

SRIJEDA

- 8:00 - Španjolski jezik I (202)

Upute za upis izbornih kolegija dostupne su na sljedećoj poveznici

Zamolbe za parcijalni upis predmeta iz više godine predaju se u tajništvo Odjela od 24. rujna do 7. listopada 2019. godine. Obrasci zamolbe mogu se preuzeti na stranicama Odjela ili u tajništvu. Molimo studente da poštuju rokove predaje zamolbi za parcijalni upis.

Doc. dr. sc. Mario Županović objavio je znanstveni rad Ambiguity of the Trauma Narrative in Claudia Llosa's The Milk of Sorrow u WOS časopisu Interdisciplinary Description of Complex Systems.

XII JORNADAS DE LENGUAS Y CULTURAS IBÉRICAS

Dani iberskih jezika i kultura središnja su kulturna manifestacija Odjela za hispanistiku i iberske studije starija i od samog odjela, koja je u svojoj bogatoj povijesti ugostila brojne stručnjake za iberske jezike i kulture. Već trinaestu godinu zaredom na Sveučilištu u Zadru gostuju brojni strani profesori, pjesnici, glazbenici i umjetnici, a na najmlađem odjelu Sveučilišta imate prilike čuti gotovo sve iberske jezike.

Ovogodišnji Dani otvaraju se recitalom iberske poezije 6. svibnja 2019. u Indie Baru, a uokviruju ih čak dva koncerta, sjajnog studentskog benda La Banda na otvorenju i galjeških glazbenika Gabri Dakidarría & García MC u petak, 10. svibnja 2019.

Na XIII. danima gostuje šest gostujućih profesora s pet stranih sveučilišta: Verona, Leipzig, Alcalá de Henares, Burgos i Sveučilište Complutense u Madridu. Matteo de Beni sa Sveučilišta u Veroni govorit će o neologizmima i posuđenicama u suvremenom španjolskom jeziku, Carsten Sinner sa Sveučilišta u Leipzigu o jezičnim varijetetima, njegov kolega Unai Lauzirika Amias o dijalektologiji, baskijskom jeziku, književnosti i filmu. Sa Sveučilišta u Burgosu stiže nam Ana María Aguilar López koja se bavi aplikacijama za učenje stranog jezika, Manuel Martí Sánchez sa Sveučilišta Alcalá podučit će nas frazeološkim konstrukcijama, a Concepción Maldonado sa Sveučilišta Complutense, urednica slavnog rječnika Clave, za koji je predgovor napisao Gabriel García Márquez, otkrit će nam kako je rječnik nastao i čemu nas je sve naučio.

Maite Coll Mariné, lektorica Instituta Ramon Llull, govorit će o katalonskim piscima 30.-tih godina prošlog stoljeća, a lektor Xunta de Galicije, Alejandro Martínez Vicente, o kolokacijama u galješkom i španjolskom jeziku.

Posebna je poslastica intenzivni šestosatni tečaj baskijskog jezika koji će održati Unai Lauzirika Amias i predavanje baskijskog pjesnika Rikarda Arregija o suvremenoj baskijskoj poeziji.

Ne propustite XIII. dane iberskih jezika i kultura, čujte uživo i od izvornih govornika kako zvuče španjolski, galješki, katalonski i baskijski jezik!

Pratite nas i na Facebooku

Obavještavamo studente da je Iberska knjižnica otvorena svakim radnim danom od 12 do 15 sati. Za korištenje knjižnice za izvannastavne aktivnosti (radionice, projekti i dr.) kontaktirajte knjižničara Nikicu Gardijana na ngardijan@unizd.hr. 

Ciklus španjolskog filma koji zajedno organiziraju Odjel za hispanistiku i iberske studije/Sveučilište u Zadru, Veleposlanstvo Španjolske u Zagrebu i Koncertni ured Zadar namijenjen je studentima i široj javnosti i predstavlja prvi javni ciklus španjolskog filma u Zadru. Kako na Sveučilištu u Zadru od 2018. godine samostalno djeluje Odjel za hispanistiku i iberske studije i kako na studijima koje izvodi Odjel gotovo 150 studenata studira španjolski jezik i književnost, činilo se sasvim razložno predstaviti i dio španjolske kulture kroz program pod nazivom Ciklus španjolskog filma. Cilj programa je kroz pet termina i pet filmova upoznati javnost s klasicima španjolske kinematografije poput Luisa Buñuela, Luisa Garcíe Berlange i Juana Antonia Bardema. Filmovi iz ciklusa se s iznimkom Viridiane rijetko nalaze na programima kinoteka, a riječ je o vrlo važnim naslovima, ne samo za španjolsku kulturu već i za vrednovanje španjolske kulture za vrijeme frankističkog režima. Kroz pet žanrova: dramu, melodramu, crnu komediju, psihološki film i animirani film, predstavljaju se i vodeće tendencije španjolskih autora/redatelja: neorealizam, novi val, nadrealizam, egzistencijalizam i magični realizam. Kako je riječ o filmovima koji posjeduju i povijesnu i estetsku važnost, a ne samo komercijalnu i zabavnu, cilj Ciklusa je i upoznavanje i poučavanje publike putem filmskih klasika, što se u vremenu općeg konzumerizma čini neophodnim za očuvanje kulturne i umjetničke vrijednosti filma kao medija. 

Studenti će ulaznice dobiti na nastavi. Pratite nas na Facebooku.